5 października 2016
/
Przez:
TOK/
- 0 Komentarzy
/
- Aktualności
Zapraszamy do udziału w seminarium wszystkich miłośników historii,odkrywców, pasjonatów.
Program:
SEMINARIUM NAUKOWE
„Trzebiatów – spotkania pomorskie” 07 – 08 października 2016r.
Wissenschaftliches Seminar
„Trzebiatów – Pommersche Begegnungen” 07. – 08. Oktober 2016
07 października 2016r./ 07. Oktober 2016
9.30 Rozpoczęcie seminarium/ Seminarbeginn
– prowadzenie seminarium dr Janina Kochanowska
Archeologia i geologia/ Archäologie und Geologie
9.40 Andrzej Janowski – Początki Płotów w świetle nowych badań archeologicznych. Anfänge von Płoty im Lichte der neuen archäologischen Forschungen.
10.00 Marek Dworaczyk – Badania archeologiczne na terenie kwartału śródmiejskiego w Białogardzie. Archäologische Forschungen in der Innenstadt von Białogard.
10.20 Andrzej Piotrowski – Warunki geologiczne salin kołobrzeskich. Geologische Bedingungen der Salinen in Kołobrzeg.
10.40 Ignacy Skrzypek – Odkrycie ujęcia solankowego w Kołobrzegu w 1967r. Salzquellenentdeckung 1967 in Kołobrzeg.
- 00 Dyskusja i przerwa na kawę/ Diskussion und Kaffeepause
Sylwetki pomorskie/ Pommersche Persönlichkeiten
11.20 Ewa Gwiazdowska – David Gilly i budownictwo na Pomorzu na przełomie XVIII I XIX w. David Gilly und Bauwesen im 18./19. Jahrhundert in Pommern
11.40 Beata Zgodzińska – Marszałek Blücher na grafikach, pieniądzach i pocztówkach w zbiorach Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. Marschall Blücher auf Grafiken, Geld und Postkarten in den Sammlungen des Museums für Mittelpommern in Słupsk.
12.00 Urszula Borkowska – Książę Eugeniusz Wirtemberski – dziedzic śląskiej ordynacji w Pokoju. Eugen von Württemberg – Erbe des schlesischen Familienfideikommisses in Pokój (Carlsruhe).
12.20 Wojciech Jarząb – Baron von Woedtke – zapomniany bohater dwóch narodów. Baron von Woedtke – der vergessene Held von zwei Nationen.
12.40 Elżbieta Juszczak – Pogranicze jako topos w twórczości poetyckiej Janusza Gryza, mieszkańca Malechowa. Grenzland als Topos im poetischen Werk von Janusz Gryz, dem Einwohner von Malechowo.
13.00 Renata Teresa Korek – „Popołudnie z Hansem Laabsem“. Sylwetka artystyczna malarza z Trzebiatowa. „Ein Nachmittag mit Hans Laabs“. Das künstlerische Porträt des Malers aus Trzebiatów.
13.30 -14.30 – Przerwa/ Pause
Zabytki pomorskie i ich ochrona/ Pommersche Denkmäler und deren Schutz
14.30 Pastor Hans Udo Vogler – Dzwony Kościoła Mariackiego w Trzebiatowie. Die Glocken der Marienkirche in Treptow/Rega.
14.50 Marlene Vogler – Organy firmy Grüneberg Stettin w powiecie gryfickim. Orgeln der Firma Grüneberg Stettin im Kreis Greifenberg (Gryfice).
15.10 Ewa Kulesza – Szerniewicz – Ochrona zabytków w planach zagospodarowania przestrzennego miasta Trzebiatów. Denkmalschutz in den Raumordnungsplänen der Stadt Trzebiatów.
15.30 Maria i Waldemar Witek – Kościoły ryglowe powiatu gryfickiego. Fachwerkkirchen des Kreises Gryfice.
15.50 Dyskusja i przerwa na kawę/ Diskussion und Kaffeepause
16.20 Zbigniew Sobisz – Flora kapliczek i krzyży przydrożnych powiatu gryfickiego. Flora an Betsäulen und Wegkreuzen des Kreises Gryfice.
16.40 Janina Kochanowska – Witraże z XVI – XVIII w. w kościołach Pomorza Zachodniego – podsumowanie badań. Glasfenster vom 16.-18. Jahrhundert in den Kirchen des Westpommerns – Zusammenfassung der Forschungen.
16.50 Paweł Szulc – „Walka z niebezpieczną literaturą. Czy w PRL palono niewygodne książki?”
17.00 Dyskusja i promocja publikacji „Trzebiatów – spotkania pomorskie 2015“/ Diskussion und Förderung der Veröffentlichung „Trzebiatów – Pommersche Begegnungen 2015“
18.00 Konkurs na POTRAWĘ POMORSKĄ/ Wettbewerb für POMMERSCHE SPEISE
08 października 2016 r./ 08. Oktober 2016
Pomorze znane i nieznane/ Bekanntes und unbekanntes Pommern
9.30 Anna Bartczak – Historyczne cmentarze gminy Trzebiatów. Historische Friedhöfe der Gemeinde Trzebiatów.
9.50 Janina Cydzik – Brzezińska – 50 lat Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku. 50 Jahre des Polnischen Klavier-Festivals in Słupsk.
10.10. Lidia Sudakiewicz – Imiona Gryfitów – książąt Pomorza Zachodniego. Vornamen der Greifen – Herzöge von Westpommern.
10.30 -10.50 Przerwa na kawę/ Kaffeepause
10.50 Ryszard Sienkiewicz – 63 ( 61) pułk przeciwlotniczy w Jarominie. 63. (61.) Flugabwehrregiment in Jaromin.
11.10 Jan Nowicki – Kamp – Rogowo. Zachowane elementy historycznej zabudowy militarnej. Kamp – Rogowo. Die erhaltenen Elemente der historischen Militärbebauung.
- 30 Dyskusja i zamknięcie obrad
12.00 Objazd naukowy: „Szlakiem zabytków czasu wojny – Rogowo i Jaromin”- oprowadzający : Jan Nowicki, Piotr Żak, Ryszard Sienkiewicz, Janina Kochanowska i właściciel zespołu budynków w Jarominie / Wissenschaftliche Rundfahrt: „Auf der Route von Denkmälern der Kriegszeit –Rogowo und Jaromin” – die Rundfahrt führen: Jan Nowicki, Piotr Żak, Ryszard Sienkiewicz, Janina Kochanowska und Besitzer des Gebäudekomplexes in Jaromin (obowiązują zapisy).
